Modi di dire, frasi tipiche della saggezza popolare che riassumono il carattere di una terra. L’Amore in Sicilia. È uno stato d’animo complesso ovunque sulla Terra, ma in quest’Isola assume sfumature tutte sue, estremamente varie e complicate, contrastate e contrastanti, bianchi e neri, colori saturissimi, gelo e fuoco, ma pure dolci come la polpa di…
Tag: Lingua Siciliana
XXV edizione del Premio Nazionale di Poesia Città di Partanna – Castello Grifeo “Grifo d’Argento”: il bando e altri dati
Sabato 9 settembre 2023 a Partanna sarà una giornata tutta dedicata alla magia del pensiero creativo, della poesia, del concerto di parole. Le millenarie mura di Castello Grifeo accoglieranno la serata finale della XXV edizione del Premio Nazionale di Poesia Città di Partanna – Castello Grifeo “Grifo d’Argento”. Edizione che dal suo numero ordinale evidenzia…
Dalla Sicilia ‘u rinali, càntaru, còmmuda, quartara, bùmmulu, lancèdda: contenitori tra loro ben diversi. Uno sguardo verso il passato
Esplorare la propria lingua d’origine porta a momenti passati e ad antichi oggetti che sono stati sempre presenti in casa anche se ormai del tutto privati della loro funzione. Il confronto e la ricerca mette pure in contatto con inevitabili origini linguistiche e non necessariamente da termini prettamente locali: la Trinacria è fusione di culture….
Sicilia, oggi “Pescatore Fest” all’Isola delle Femmine: la cultura del mare, la pesca, il palio, la Lingua Siciliana e le sue “Lancitedde”
Gran festa identitaria che celebra il matrimonio di esistenze e culture tra terra e mare, le sue storie, i suoi strumenti, le sue consuetudini e costumi, il dialetto vera e propria lingua e sistema espressivo. In Sicilia, oggi “Pescatore Fest” all’Isola delle Femmine: la cultura del mare, la pesca, il palio e le sue “Lancitedde”….
Non solo storia di Famiglia: grifeo.it racconta la Sicilia, le sue ricchezze, le sue storie e leggende, la sua ricca e multisfaccettata Cultura
Non solo storia di Famiglia, ma http://www.grifeo.it (link) narra di una terra unica incastonata nel Mediterraneo, la Sicilia, includendone alcuni dei suoi aspetti che ne hanno plasmato l’essenza e la bellezza. Qui, su questo mio blog, mi lascio andare a quest’altro breve momento del tutto personale raccontando la mia Isola attraverso lo spazio web che…
Antonio Veneziano, il “Petrarca siciliano”, incarnazione di fierezza, passione, voglia d’avventura e di cantare l’Amore in Lingua Siciliana
“Non è xhiamma ordinaria, no, la mia è xhiamma chi sul’iu tegnu e rizettu, xhiamma pura e celesti, ch’ardi ‘n mia; per gran misteriu e cu stupendu effettu. Amuri, ‘ntentu a fari idulatria, s’ha novamenti sazerdoti elettu; tu, sculpita ‘ntra st’alma, sì la dia; sacrifiziu lu cori, ara stu pettu”. — trasposizione in Italiano moderno…
La forza della parola… nel bene e nel male: “La lingua unn’avi ossa ma rumpi l’ossa”
Come ebbi modo di scrivere anni fa, esistono diversi personaggi che la tengono sempre in esercizio, la lingua. Spesso la usano non a fin di bene e in maniera poco signorile. Poi c’è chi invece la usa con parsimonia, la lingua, ma quando lo fa è con maestria spezzando anche le ossa ai primi… con…
Sicilia, lo “sceccu”: l’origine di questo termine dialettale che significa asino e, per estensione, anche il fesso, l’ignorante
“Sceccu”, termine siciliano per “asino” o “asinello”, ma non solo. Ogni tanto mi diverto a leggere due cose: il Wikizziunariu, dizionario di Lingua siciliana su Wikipedia e il “Vocabolario Siciliano-Italiano illustrato” di Antonio Traina risalente al 1868. La Lingua di Sicilia è divertente, un mix di vocaboli che arrivano da tradizioni greche, latine, arabe, normanne,…
Il Grifone, l'artiglio, la penna e la forchetta 