Inutile il falso alibi della Lingua italiana in continua evoluzione, pronta a inglobare cambiamenti o l’inserimento di termini stranieri o da storpiature di espressioni e vocaboli nostrani. La verità è che l’ignoranza è diffusissima e i social stanno facendo risaltare sempre più questa situazione. Più in basso ho inserito una lista di errori-orrori che hanno intristito i miei occhi e la mia mente.

Il bello è che l’ignoranza nell’uso del linguaggio, a cominciare da quello scritto, viene ostentata (o quasi) e non riguarda solo gli utenti dei social quando scrivono i loro post e i loro commenti. Spesso rabbrividisco leggendo quel che sono capaci di scrivere alcuni colleghi giornalisti.

L’immagine di copertina che sotto queste righe ricolloco per intero insieme a un altro schema e a una foto-simbolo (cliccabili per ingrandirle), manifestano i veri e propri orrori più comuni che mi tocca sopportare (il terzo è meno grave, ma da NON fare).

È palese poi che l’imbarbarimento delle capacità linguistiche vada in parallelo con l’abbrutimento dei modi, con l’assenza di un minimo di educazione, con la credulità grassa, ignorante e interessata (palese il caso di tifoserie politiche che si contendono spazi e si danno battaglia tra sanità-pandemia Covid, economia, scienza, politica globale, astronomia e tanto altro). Una mia precedente osservazione su questo punto è leggibile in un precedente articolo (link).

Intanto, ecco la lista di orrori, quelli che vado leggendo tra post-commenti social e anche su giornali (purtroppo), termini ed espressioni reinventate, pasticciate. E poi smettetela di scrivere la “è” copula (verbo essere) in maiuscolo con l’apostrofo, quindi NON E’, MA VA SCRITTA È.

Quelli che potrebbero sembrare errori di battitura o refusi, non lo sono: spesso vengono ripetuti in frasi e scritti.

Dopo aver letto un articolo da un quotidiano nazionale dove l’autore ha ripetuto più volte “indolenSito” e “indolenSimento” (sì, proprio con la “S” e non con la “Z”), ecco lo stimolo finale, la goccia che ha fatto traboccare il vaso e che mi ha spinto a rieditare questa lista che aggiornerò periodicamente. Divertitevi a leggerla:

• Polide (nei vocabolari non ce n’è traccia e l’ho visto usare al posto di “apolide” che sta per “individuo che non è cittadino di alcuno stato”);
• Ansiotico (che fa venire l’ansia? Peccato che il termine non esiste in Italiano);
• Feccie;
• Gioglielli (stava per gioielli);
• Avvocado (stava per avocado);
• “… sono da togliere dagli Album degli Avvocati”;
• Shampagne;
• Molto bellissima;
• Fungho;
• Discussionista;
• Penziero;
• “… indosso abiti piuttosto PROCACI” (da una ospite della trasmissione condotta dalla D’Urso);
• “MHA neanche a me è chiara sta storia”;
• L’ok daun;
• “Le persone a DOMICILIO sono cresciute del…” (sul numero infetti Covid comunicato da un sindaco);
• Veterinaia;
• Cuesto;
• Approposito (usato al posto di “a proposito“);
• Apposto (usato, purtroppo, come se fosse “a posto”);
• Avvolte (usato, purtroppo, come fosse “a volte”);
• Affianco (usato, purtroppo, al posto di “a fianco”);
• “Le lumache hanno le antenne, noi la migdala”;
• Mentore (tre volte ripetuto in un commento al posto di “mentitore”);
• Sckifose;
• “Cia rotto il… ”;
• … averne di persone come te’ (un apostrofo di troppo… ma la questione apostrofi/accenti è una delle più dolenti tra gli errori di scrittura);
• “E a tè che amo” (un accento di troppo);
• Al’ ora iniziamo chiudere tutto;
• Inzieme;
• Porpio (proprio);
• propio (proprio);
• Scuter (invece di scooter);
• Screennare/Screenare;
• “… e lui se ne fà beffa… ” (un accento da vero orrore/ignoranza, come spesso vedo scritto in frasi del tipo, “Lui stà qui e non nell’altra stanza”: NON è un imperativo! Niente accento!);
• Sensa (al posto di “senza”);
• Vipese (sta per vip… al plurale!);
• Auto arrestata da un po’ di tempo (che sta ferma da un po’ di tempo… );
• Ajsberg (al posto di iceberg)
• Non s’ho… (invece di “non so”);
• “Certo che HA leggere le coglionate dei soliti complittisti c’è da restare basiti”;
• Pascqua;
• Bezzinaio;
• Cischeich con sopra cioccolatto;
• “… non diamogli idee balsane, a questi… ”;
• “… commenti stramBalati… ”;
• inzisti (insisti);
• “forse.la.vera.cretina.sei tu” (fattore di stile crescente sui social: separare ogni parola con un punto-niente spazi);
• Lauto veloccs (al posto di… l’autovelox);
• Sovranisco del popolo gregge;
• Ti inscrivi a un club… ;
• “… redenzione idrica… ”;
• Shardoné;
• Tichett;
• Chi unchue;
• Sei una persona ecezzionaria… ;
• Farina Maritoba;
• Crema sciandiglì;
• Freccia una grande macchina panda;
• Buon ton;
• Mendegatti (non un pandoro, ma al posto di mentecatti);
• Afrottizzato (al posto di atrofizzato);
• Luci da labbra (invece che lucidalabbra o lucida labbra);
• “Dai a m’è… “;
• “Ma come fate a mangiare suschi?”;
• Wi Fy;
• Herbes (più volte scritto in un testo al posto di herpes);
• … ce l’ai uastp? (al posto di whatsapp);
• “… la naturopata comprende varie branchie”;
• State a lerta;
• Praivasi;
• Praivas;
• Cista bene… ;
• Condaggi (nella frase originaria il significato stava per “contagi”);
• Contaggi (stesso riferimento precedente, forma giusta se non fosse per quella “g” di troppo);
• Piedi stallo;
• “Sono tantissimi anni che non c’è lo’ più”;
• Ministro della magistratura (Dicastero della Giustizia);
• … sarà uno stillicidio di poveri… ;
• “Hanno creato a Doc il (TERRORE SOCIALE)…” volendo analizzare la frase, oltre alla personalizzazione della corretta forma “ad hoc”, il complemento oggetto è fra parentesi togliendolo, in pratica, dell’espressione, quindi eliminando un eventuale significato alla frase;
• Propieta;
• Checiap;
• Ciò riposato nel vagone postale… ;
• Mi potresti dare 5 numeri dell’otto?;
• W L’ Itaglia!!!! Tutto studiato a tavolino… ;
• “Poi , quando in Europa ci ADDIDANO come mafiosi ci incavoliamo pure!”;
• “Ogni minuto terrorizzano, NESSUN paese NON fa così… “;
• Bonismo (buonismo);
• Laddetto (in questo caso nella frase stava per “lo ha detto”);
• Limpo (limbo);
• Reggione Lombardia;
• xsone;
• Non si trovano al’ oro posto… ;
• Sono una nuova niuentr;
• Necro (sta per negro e non per altro – più volte ripetuto in una frase);
• Vizzi (ma inteso come plurale di vizio);
• “… non rompete i coglioni HO pensate tutti che siete fenomeni?”;
• “Ma prima di aprire la bocca perche non fanno funSionare prima il cervello?”;
• Imnvecie (invece);
• Eritrea solare (eritema solare);
• “Misa se non trovano il vaccino… “;
• “I nuovi invasori Dell Sud sono i Africani” (immagino, secondo l’autore della frase scorretta, quali possano essere stati i primi invasori dal Sud… );
• C’è stello;
• Trovate una soluzione risolutiva… ;
• “… non mi vengono le parole svergognate PROSAICHE malate di mente a morte questi mostri;
• Menomale efinita… “;
• SBalanco gli occhi;
• “Che mettessero lo SCOCCE al posto della mascherina e si TACIESSORO”;
• “…quello che dicono gli amministratori e quello che ‘ e’ reale sono 2 cose distinte…e molto lontane fra di loro…basta vedere quanti mesi bisogna passare x allargare i PLATEATICI xvfar ripartire economia…basterebbe un colpo di penna e invece si attende sempre la sollevaz popolare”;
• Imperterrimi (al posto di imperterriti);
• Ott-dog;
• Quante c’ènerano… ;
• Covidiota (termine nato per etichettare colui che dice di stare attenti, vivere normalmente ma senza abbassare la guardia nei confronti del Sars-Cov-2); spesso anche “covidiota prezzolato” (anche se non si sa perché prenderebbe denaro, come lo guadagnerebbe, chi lo pagherebbe);
• Bai bai (al posto di bye bye);
• Good bay (al posto di goodbye);
• che centra questo?
• out out (invece che aut aut);
• bhe;
• ciò anchio mal di testa;
• perchè (invece di perché);
• caffe’;
• é (per è).